公演情報

23 NODA・MAP第26回公演
兎、波を走る
2023/06/17 ～ 2023/08/27
22 NODA・MAP第25回公演
Q：A Night At The Kabuki
2022/07/29 ～ 2022/10/30
21 NODA・MAP番外公演
THE BEE
2021/11/01 ～ 2021/12/26
21 NODA・MAP第24回公演
フェイクスピア
2021/05/24 ～ 2021/07/25
19 NODA・MAP第23回公演
Q：A Night At The Kabuki
2019/10/08 ～ 2019/12/11
18 NODA・MAP第22回公演
贋作 桜の森の満開の下
2018/09/01 ～ 2018/11/25
17
One Green Bottle
2017/11/01 ～ 2017/11/26
17 NODA・MAP第21回公演
足跡姫～時代錯誤冬幽霊～
2017/01/18 ～ 2017/03/12
16 NODA・MAP第20回公演
逆鱗
2016/01/29 ～ 2016/04/04
15 NODA・MAP第19回公演
エッグ
2015/02/03 ～ 2015/04/19
13 NODA・MAP第18回公演
MIWA
2013/10/04 ～ 2013/12/08
12 NODA・MAP第17回公演
エッグ　
2012/09/05 ～ 2012/10/28
12　NODA・MAP番外公演
THE BEE Japanese Version
2012/04/25 ～ 2012/06/24
12
THE BEE English Version
2012/01/05 ～ 2012/03/11
11 NODA・MAP 第16回公演
南へ
2011/02/10 ～ 2011/03/31
10 番外公演
表に出ろいっ！
2010/09/05 ～ 2010/09/28
10 NODA・MAP 第15回公演
ザ・キャラクター
2010/06/20 ～ 2010/08/08
09
ザ・ダイバー
2009/08/20 ～ 2009/09/20
09 NODA・MAP第14回公演
パイパー
2009/01/04 ～ 2009/02/28
08
THE DIVER
2008/09/26 ～ 2008/10/13
07　NODA・MAP第13回公演
キル
2007/12/07 ～ 2008/01/31
NODA・MAP番外公演
2007 THE BEE ロンドンバージョン
2007/07/12 ～ 2007/07/29
NODA・MAP番外公演
2007 THE BEE 日本バージョン
2007/06/22 ～ 2007/07/09
06 NODA・MAP第12回公演
ロープ
2006/12/05 ～ 2007/01/31
NODA・MAP 番外公演
2006 英国公演 THE BEE
2006/06/21 ～ 2006/07/15
05 NODA・MAP第11回公演
贋作　罪と罰
2005/12/06 ～ 2006/02/18
04 NODA・MAP第10回公演
走れメルス
2004/12/03 ～ 2005/01/30
03 NODA・MAP第９回公演
オイル
2003/04/11 ～ 2003/06/15
03 NODA・MAP　英国公演
RED DEMON
2003/01/31 ～ 2003/02/22
01 NODA・MAP　スペシャルステージ
２００１人芝居
2001/02/03 ～ 2001/02/28
00 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ番外公演　第４弾
農業少女
2000/10/20 ～ 2000/11/08
00 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ第八回公演
カノン
2000/04/01 ～ 2000/05/28
99 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ第七回公演
パンドラの鐘
1999/11/06 ～ 1999/12/26
99 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ第六回公演
半神
1999/04/02 ～ 1999/05/16
98 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ番外公演
Right Eye
1998/12/03 ～ 1999/01/24
98 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ第五回公演
ローリング・ストーン
1998/04/04 ～ 1998/05/13
97 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ第四回公演
キ ル
1997/07/03 ～ 1997/08/31
96 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ番外公演
赤鬼
1996/10/12 ～ 1996/11/10
96 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ第三回公演
TABOO
1996/04/04 ～ 1996/05/26
95 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ番外公演
橋爪功VS野田秀樹　二人芝居「し」
1995/12/01 ～ 1995/12/26
95 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ第二回公演
贋作　罪と罰
1995/04/01 ～ 1995/06/11
94 ＮＯＤＡ・ＭＡＰ第一回公演
キ ル
1994/01/07 ～ 1994/03/13
0000/00/00 ～ 0000/00/00

One Green Bottle

17_ogb.jpg

★『One Green Bottle』特設HPはこちら

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

『One Green Bottle』

～『表に出ろいっ！』English version～

作・演出 野田秀樹　　英語翻案 ウィル・シャープ

 

東京公演　2017年11月1日(水)ー11月19日(日)　東京芸術劇場シアターイースト

　(10月29日(日)・31日(火)　プレビュー公演)

ソウル公演　2017年11月23日(木)ー11月26日(日)　明洞芸術劇場

 

＜出演＞

父＝キャサリン・ハンター　　娘＝グリン・プリチャード　　母＝野田秀樹

＜演奏＞

田中傳左衛門

＜日本語吹替え＞

父＝大竹しのぶ　　娘＝阿部サダヲ　　母＝野田秀樹

 

＜STAFF＞

美術　堀尾幸男　

照明　クリストフ・ワーグナー

衣裳　ひびのこづえ

作調　田中傳左衛門

サウンドデザイン　原摩利彦

音響　藤本純子

ヘアメイク　赤松絵利

バック・トランスレーション　常田景子/ピーター・マーシュ

演出助手　ラガ・ダール・ヨハンセン

プロダクション・マネージャー　ニック・ファーガソン

 

東京公演：英語上演、イヤホンガイド(日本語吹替え)付

ソウル公演：英語上演、韓国語字幕付